Ellen DeGeneres Finally Addressed the "Toxic" Work Environment On Her Show